タイムマシンで過去に戻れるなら
翻訳をこう書き換える。

・虚数 → 側元数、側数 Lateral Number
・実数 → 直元数、実数 　Direct Number

・有理数 → 有比数
・無理数 → 無比数

・自然対数 → ネイピア数