>>138-139
「who」と書くところを「of who」と書くという、明かな英訳ミスがあったし、
東大を英訳したときの綴りのミスも見つかったので、そこだけ訂正
>>140や>>141における、東大生の8割が塾通いして(い)るデータがある
という現在進行形の形の部分がある日本語の文の英文は
>A data that is 80% of the people who graduated from The Tokyo of University
>or are belonging to The Tokyo of University are attending juku exists.
に訂正

同様に、>>140や>>141における、東大生の8割が塾通いして(い)たデータがある
という過去形進行の形の部分がある日本語の文の英文は
>A data that is 80% of the people who graduated from The Tokyo of University
>or are belonging to The Tokyo of University were attending juku exists.
に訂正
簡単にいえば、文末の方の are がそのままかその文末の部分で were になるかの違い