>>75
確かに、無理に日本語に訳すよりも大和コトバや和製英語(カタカナ)などにしたほうがましに思えるものが多々ありますね

natural number なら、自然数よりもナチュラルナンバーやナチュラル数のほうがまだましかな