そして，野村さんの本では「連結」という用語が出てきません．

やはり，何らかの修正が必要であると思います．