翻訳した人たちを見ると、有名な人も多いです。
そんな人たちも使ってまで、なぜスミルノフの本を翻訳しようとしたのでしょうか？
そこまでの本だとはとても思えませんし、そもそも数学者が好みそうな本でもないと思います。