>>61
>単語の羅列と理解できませんか?

ホイよ
”ニッポン チャチャチャ!”
”ガンバレ ニッポン!”

(>>57 より再録)
https://collas.perso.math.cnrs.fr/documents/Collas-Anabelian%20Arithmetic%20Geometry-IUT.pdf
ANABELIAN ARITHMETIC GEOMETRY-A NEW GEOMETRY OF FORMS AND NUMBERS:Inter-universal Teichmüller theory or “beyond Grothendieck’svision” Benjamin Collas‡ Version02/07/2024

P2
§ “Esquisse” of a Fruitful International Legacy.
What began as multiple isolated research directions in the international community4– for example,
in France with the work of Lochak and Schneps on Grothendieck-Teichmüller theory,
in Germany then in the US with the work of Pop on anabelian birational geometry and the work of Fried on Regular Inverse Galois theory,
and in Japan with the independent development of Ihara’s program– resulted in the 90’s in unified international research efforts with multiple breakthroughs and long-term collaborations.
In Japan, the first generation– which centered around the school of Ihara Yasutaka and Oda Takayuki– was followed by a second generation– constituted by Matsumoto Makoto, Nakamura Hiroaki, Tamagawa Akio, and Mochizuki Shinichi.
The school of Mochizuki Shinichi, in turn, produced a third generation– namely, Hoshi Yuichiro– and, more recently, a fourth generation of junior researchers.
All of these developments in Japan centered around the “Research Institute for Mathematical Sciences”, Kyoto University, Japan (RIMS), which is now the only international mathematics institute that has preserved, vastly expanded and renewed this unique anabelian culture5.
(google訳 以下同じ)
日本では、第一世代(伊原康隆孝と織田孝幸の流派を中心とする)に続いて、第二世代(松本真、中村博昭、玉川安騎男、望月新一)が続いた。
望月真一の流派は、第三世代(星裕一郎)を生み、最近では第四世代の若手研究者を輩出した。
日本におけるこうした発展はすべて、京都大学数理解析研究所(RIMS)を中心に展開され、現在ではこのユニークな遠アーベル文化を保存、大幅に拡大、刷新した唯一の国際数学研究所となっている5。

注
5. It may be of interest to note that Japan was the first country in which “Récoltes et Semailles” was published, with the authorization of Grothendieck, namely, by Gendai Sugakusha Ed., in 1989. It was translated into Japanese by Tsuji Yuichi.

つづく