逆に言えば、"a box"の選択が試行であり、箱の中身の推測方法がThe Riddleに準拠しているなら
>does it make sense to say "guess the content of a box with arbitrarily high probability"?
の答えはyes。
すなわち、
>”In this context, does it make sense to say "guess the content of a box with arbitrarily high probability"?”
自体には何の瑕疵も無い。
瑕疵があるのは”In this context"を正しく踏まえない誤った解釈の方。