>>465
>そこまでいわれちゃうと"guess the content of a box with arbitrarily high probability"ではないじゃん、ってことになる
いや、"guess the content of a box with arbitrarily high probability"でいい。
任意の高確率でアタリ箱を選択でき、アタリ箱を選択したときThe Riddleの方法で箱の中身を正しく推測できるから、"a box"の選択が試行である点に注意すれば、"guess the content of a box with arbitrarily high probability"で何も瑕疵は無い。