Geminiに聞いてみた結果、

結論
勤務医が自分や家族にはワクチンを接種しないにも関わらず、業務命令だからという理由で他人に接種を勧めることは、倫理的に問題があり、医療訴訟のリスクも伴います。