>>887
>あぁ、英語ですか。
>苦手なんですが、キリング・カルタンの分類の話に行き着いたのは洋書のおかげなので、どうしようもなくなったら英語にも頼っていきますね。

ネット上の英語文献は、しばしば右クリックの翻訳コマンドで 機械翻訳が使える
wikipediaは、それで
機械翻訳が使える
仏語や独語の頁も同じ
日語に戻るときは、再読み込みのコマンドか 右上の縦”・・・”メニューで 下の方の”翻訳”をクリックして戻れる
いまのは googleブラウザだが 他のブラウザでも同様だろう

さて、機械翻訳で 仏→日とかで うまく訳せないところが多いときには
機械翻訳のメニューで 仏→英 とかのスイッチがあって 英訳で意味が取れるときが多い

また pdfなどは、googleブラウザ上では機械翻訳できないが
pdfからテキストをコピーできれば google翻訳の頁に貼付けて 英→日の翻訳可能
いろいろな機械翻訳の技があるよ