○　服を身につける　服を着る
×　服を着ける

恐らく「身につける」を「つける」と勘違いした上、着るという漢字を「つける」と読んでいると予想
漢字の読み間違いの多い人ほど言い間違いも多い