>誤 箱入り無数目のある箱の中の実数rを箱を開けずに確率99/100ないし1-εで的中できる
>正 箱入り無数目の無数の箱の中から予測値と中身が一致する箱を確率99/100で選べる

>この違いが読み取れない人は・・・クソ壺にドボン!!!

誰が読んでも違う意味にとると思いますが。