ハードって、昔付き合ってたインストラクターの人が言ってたけど、方言みたいなもの？
彼女の狭い世界では、ハードとはHDDしかなかったんだろうな・・
ただ、その人の教え子達には影響あったかもww
「ハードに保存して」・・え？ハードに？？